Arrête, j'sais où j'habite !!!

Janis Joplin - Cry baby

Il était connecté.
J'ai dirigé ma souris vers son contact.
J'ai même ouvert une fenêtre pour lui parler. Dire quoi? Je ne sais pas. Rien. Rien de particulier, rien d'intéressant, on ne se parle plus, je ne sais pas pourquoi. Que voulez-vous rajouter à ça?
Je n'ai rien fais. Je ne lui ai pas écris de message, j'ai fermé la fenêtre.
Est-ce que ça veut dire que je suis en train d'aller mieux? Peut-être, je l'espère. En tout cas j'ai quelqu'un qui m'aide beaucoup, j'ai p'têtre un peu de chance finalement.
C'est tellement compliqué et bizarre, les relations humaines, un rien peut tout faire chavirer.
Et ne me faites pas croire qu'on a qu'un seul amour dans une vie. Ce serait vraiment trop triste.

J'aime ce sentiment, quand je trouve un livre qui colle, exactement, mot pour mot, à ce que je pense des Hommes.

" Apparemment, de temps en temps, les adultes prennent le temps de s'asseoir et de contempler le désastre qu'est leur vie. Alors ils se lamentent sans comprendre et, comme des mouches qui se cognent toujours à la même vitre, ils s'agitent, ils souffrent, ils dépérissent, ils dépriment et ils s'interrogent sur l'engrenage qui les a conduits là où ils ne voulaient pas aller. Les plus intelligents en font même une religion : ah, la méprisable vacuité de l'existence bourgeoise ! Il y a des cyniques dans ce genre qui dînent à la table de papa : << Que sont nos rêves de jeunesse devenus ? >> demandent-ils d'un air désabusé et satisfait. << Ils se sont envolés et la vie est une chienne. >> Je déteste cette fausse lucidité de la maturité. La vérité, c'est qu'ils sont comme les autres, des gamins qui ne comprennent pas ce qui leur est arrivé et qui jouent aux gros durs alors qu'ils ont envie de pleurer.
C'est pourtant simple à comprendre. Ce qui ne va pas, c'est que des enfants croient aux discours des adultes et que, devenus adultes, ils se vengent en trompant leurs propres enfants. << La vie a un sens que les grandes personnes détiennent >> est le mensonge universel auquel tout le monde est obligé de croire. quand, à l'âge adulte, on comprend que c'est faux, il est trop tard. Le mystère reste intact mais toute l'énergie disponible a depuis longtemps été gaspillée en activités stupides. Il ne reste qu'à s'anesthésier comme on peut en tentant de se masquer le fait qu'on ne trouve aucun sens à sa vie et on trompe ses propres enfants pour tenter de mieux se convaincre soi-même.
Parmi les personnes que ma famille fréquente, toutes ont suivi la même voie : une jeunesse à essayer de rentabiliser son intelligence, à presser comme un citron le filon des études et à s'assurer une position d'élite et puis toute une vie à se demander avec ahurissement pourquoi de tels espoirs ont débouché sur une existence aussi vaine. Les gens croient poursuivre les étoiles et ils finissent comme des poissons rouges dans un bocal. Je me demande s'il ne serait pas plus simple d'enseigner dès le départ aux enfants que la vie est absurde. Cela ôterait quelques bons moments à l'enfance mais ça ferait gagner un temps considérable à l'adulte -- sans compter qu'on s'épargnerait au moins un traumatisme, celui du bocal.

Figurez-vous qu'au BAC, vous pouvez tomber sur un texte franchement vulgaire, voir un texte contenant des insultes. Source : Mme prof d'anglais.
MAIS, et là est le piège, pour la traduction, nous sommes obligés de respecter la très hypocrite et très inutile règle du politiquement correct.
Mais comment faire, me direz-vous ?!
Jen et moi, nous nous sommes penchées sur la question, et nous avons la réponse, spécialement pour vous. Et oui, nous sommes géniales, pas besoin de le redire, on le sait :)




..................................................x Fils de femme de mauvaise vie
..................................................x Fils d'employée de maquereau
..................................................x Fils de marie-couche-toi-là
..................................................x Fils infanté dans la débauche
..................................................x Fils de collaborationniste horizontale


..................................................x Amant de femme généalogiquement engagée
..................................................x Mickaël Youn de la Maman de Vitoo.
..................................................x Matrisodomite.